Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureaucratisé »
Bureaucratisé
Sommaire
- Définitions de « bureaucratisé »
- Phonétique de « bureaucratisé »
- Fréquence d'apparition du mot « bureaucratisé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bureaucratisé »
- Citations contenant le mot « bureaucratisé »
- Traductions du mot « bureaucratisé »
- Combien de points fait le mot bureaucratisé au Scrabble ?
Définitions de « bureaucratisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
BUREAUCRATISÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de bureaucratiser*.
II.− Adj. Transformé en bureaucrate. Aux premiers [CGPME] les seconds [CNPF] apparaissent « bureaucratisés » (J. Meynaud, Les Groupes de pression en France,1958, p. 120).
− Organisé comme par un bureaucrate :
... les adolescents perdent avec leur première maîtresse l'inquiétude métaphysique et certains mariages, qui sont des débauches bureaucratisées, deviennent en même temps les monotones corbillards de l'audace et de l'invention.
Camus, La Chute,1956, p. 1527.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
Phonétique du mot « bureaucratisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bureaucratisé | byrokratise |
Fréquence d'apparition du mot « bureaucratisé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bureaucratisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bureaucratisé »
-
«Un pays trop centralisé et trop bureaucratisé»
MSN — Covid-19 : les maires de l’Essonne proposent leur aide pour accélérer la campagne de vaccination -
Non, il n’y a pas d’austérité en France, M. Montebourg, il y a le problème de l’État obèse et impuissant, bureaucratisé, réglementé.
Contrepoints — Santé : non, il n’y a jamais eu d’austérité en France ! | Contrepoints -
Comme si c’était eux qui étaient responsables de l’autre grande tragédie que l’on en est venu à trouver normale : les scandaleux dysfonctionnements d’un système de santé hyper-bureaucratisé, ruineux et irréformable, seule chose qui semble ne pas devoir changer dans une société où l’on voudrait que tout le reste change, y compris le désir des parents de voir leurs enfants.
La Presse — Le mépris, c’est assez ! | La Presse
Traductions du mot « bureaucratisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bureaucratized |
| Espagnol | burocratizado |
| Italien | burocratizzato |
| Allemand | bürokratisiert |
| Chinois | 官僚化 |
| Arabe | بيروقراطي |
| Portugais | burocratizado |
| Russe | забюрократизирован |
| Japonais | 官僚化 |
| Basque | burokratizatuta |
| Corse | burocratizatu |
Combien de points fait le mot bureaucratisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot bureaucratisé au scrabble : 16 points