Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « burkini »
Burkini
[byrkɛ̃i]
Définitions de « burkini »
Burkini - Nom commun
-
(Habillement) Maillot de bain intégral destiné aux femmes, couvrant tout le corps sauf le visage, les mains et les pieds.
La styliste crée alors le burkini : un costume de bain en polyester qui enveloppe l'ensemble du corps, des cheveux jusqu'aux chevilles.
— 20minutes, janvier 2007
Étymologie de « burkini »
Mot-valise créé en 2004 par l'Australienne Aheda Zanetti, composé de la première syllabe de burka et des deux dernières syllabes de bikini.Usage du mot « burkini »
Évolution historique de l’usage du mot « burkini » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « burkini » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « burkini »
-
La Ville de Grenoble devait répondre au collectif Alliance Citoyenne, qui milite à Grenoble (Isère) pour que le burkini puisse être porté dans les piscines municipales.
actu.fr — Burkini à la piscine municipale : la Ville de Grenoble répond par "ni oui ni non" | Actu Grenoble -
« Sur le burkini et le rapport au corps, la majorité que je conduis à Grenoble s’est engagée dans un processus de réflexion et de formation », a fait savoir l’élu écologiste qui a, par le passé, déploré l’absence d’harmonisation nationale en termes de réglementation. Éric Piolle a aussi affiché son soutien au « combat des Hijabeuses », qui militent pour le droit de porter le voile pendant les compétitions sportives.
leparisien.fr — Grenoble : Éric Piolle et Laurent Wauquiez étalent leurs divisions sur le burkini - Le Parisien -
Des internautes relaient la photo d’un panneau interdisant le burkini qui serait visible devant les piscines marocaines. L’image, qui a déjà suscité la polémique il y a cinq ans, circule en fait depuis 2014. Si la pancarte est authentique et la photo bien prise au Maroc, cette interdiction ne s’applique que dans certains établissements privés et fait débat dans le pays.
Les Observateurs - France 24 — Non, ce panneau n’indique pas que le burkini est interdit dans toutes les piscines au Maroc -
Le port du voile forcé sera interdit et une amende sera donnée aux parents des filles de moins de 15 ans qui doivent le porter (même hors de l’école). Les compétitions sportives se feront également sans voile et les accompagnatrices scolaires devront l’enlever. Le burkini sera interdit.
CNEWS — Laïcité et séparatisme : quelles sont les propositions des candidats à la présidentielle ? | CNEWS
Traductions du mot « burkini »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burkinis |
| Espagnol | burkinis |
| Italien | burkini |
| Allemand | burkinis |
| Chinois | 布基尼 |
| Arabe | البوركيني |
| Portugais | burquinis |
| Russe | буркини |
| Japonais | ブルキニ |
| Basque | burkiniak |
| Corse | burkinis |