Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butch »
Butch
[bytk]
Définitions de « butch »
Butch - Nom commun
-
(Argot, LGBT) Qualifie une lesbienne qui adopte une apparence considérée comme très masculine.
L’obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l’enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité.
— Christine Bard, Ce que soulève la jupe : Identités
Étymologie de « butch »
De l'anglais butch.Usage du mot « butch »
Évolution historique de l’usage du mot « butch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « butch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « butch »
-
Figure connue de la lutte contre les discriminations envers les personnes grosses, en surpoids ou obèses, aussi appelée la grossophobie, mais pas seulement, l’influenceuse Barbara Butch participe actuellement à un court-métrage en tournage à La Réunion.
Réunion la 1ère — L’influenceuse Barbara Butch tourne un court-métrage contre la grossophobie -
On ne laisse pas les butchs dans un coin. C'est le credo de la poétesse britannique Joelle Taylor, qui vient d'être sacrée lauréate 2021 du prix littéraire T.S. Eliot, décerné chaque année au Royaume-Uni dans le domaine de la poésie. Son oeuvre explore les pans de l'identité lesbienne et, en tant que butch assumée de 54 ans, elle le crie haut et fort : les médias grand public devraient mettre en lumière les "gouines butchs".
TÊTU — Représentation lesbienne : on laisse pas les butchs dans un coin
Traductions du mot « butch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butch |
| Espagnol | marimacho |
| Italien | manzo |
| Allemand | butsch |
| Chinois | 布奇 |
| Arabe | بوتش |
| Portugais | butch |
| Russe | буч |
| Japonais | ブッチ |
| Basque | butch |
| Corse | macciu |