La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butcher »

Butcher

[bytʃe]
Ecouter

Définitions de « butcher »

Butcher - Verbe

  • (Québec, Familier) Synonyme de botcher : exécuter maladroitement ou avec négligence.

    Malgré les heures passées, le travail de Marc s'apparentait plus à celui d'un boucher qu'à celui d'un artisan; chaque détail criait négligence et maladresse.
    (Citation fictive)

Usage du mot « butcher »

Évolution historique de l’usage du mot « butcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « butcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « butcher »

  • Le groupe anglo-néerlandais vient d’annoncer le rachat de The Vegetarian Butcher, une entreprise spécialisée dans les produits végétaux. Avec cette acquisition, Unilever veut répondre à la tendance croissante des consommateurs pour ce marché.
    lsa-conso.fr — Unilever annonce l’acquisition de The...
  • Découvrez qui sont The Butcher, The Blade and The Bunny, le trio qui a fait ses débuts à la All Elite Wrestling ce mercredi.
    VoxCatch — AEW Dynamite : Qui sont "The Butcher, The Blade & The Bunny ?"
  • Quand Billy Butcher embroche un cachalot avec son hors-bord...
    Premiere.fr — Hughie et Butcher s'écharpent dans un nouvel extrait de la saison 2 de The Boys | Premiere.fr
  • Entre l'épisode 3 et l'épisode 4, Prime Video offre aux fans de la série "The Boys" un court-métrage qui explique comment Billy Butcher a fini par retrouver les "boys".
    Journal du Geek — The Boys : Amazon diffuse un court-métrage bonus sur Billy Butcher
  • “À poêle les dindes”, “Il faut se la farcir”… des “jeux de mots “qui ne passent pas dans le Vaucluse. Une vingtaine de personnes se sont mobilisées ce 13 février pour dénoncer le sexisme de l’enseigne Brut Butcher avec des tenues aux slogans bien loin de #BalanceTonPorc.
    Vaucluse. T-shirts de Brut Butcher : « Ni drôle ni décalé, c’est lourd et sexiste »
  • Surprise ce matin à l’assemblée de la Polynésie, avec l’annonce du passage au Tapura de Yseult Butcher-Ferry.
    Radio1 Tahiti - La première FM de Tahiti - radio1.pf l'info web à Tahiti — Yseult Butcher-Ferry passe au Tapura - Radio1 Tahiti
  • Vous avez envie de découvrir une nouvelle arme légendaire très forte ? The Butcher, un fusil à pompe avec une cadence de fou furieuse, c'est dans ce guide Borderlands 3 et c'est pour vous.
    Millenium FR — Borderlands 3, arme légendaire : The Butcher, meilleure arme - Millenium
  • Le Butcher a depuis le 1er avril un petit frère : le Butcher Brother. Et comme on ne change pas une formule qui marche, la spécialité du lieu est aussi le steak haché entre 2 pains.
    Lyon CityCrunch — Le Butcher Brother fait-il aussi bien que son grand frère ?

Traductions du mot « butcher »

Langue Traduction
Anglais butcher
Espagnol carnicero
Italien macellaio
Allemand metzger
Chinois 屠夫
Arabe جزار
Portugais açougueiro
Russe мясник
Japonais 肉屋
Basque harakina
Corse macellaio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.