Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butinement »
Butinement
[bytɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « butinement »
Butinement - Nom commun
-
Action de butiner, généralement utilisée pour décrire le comportement des abeilles ou d'autres insectes qui collectent le nectar et le pollen des fleurs.
Dès les premiers rayons du soleil, après le chant du coq, le jour se mettait à vibrer de mille et une errances animales, du butinement des abeilles, du rire des enfants et des filles.
— Richard Aeschlimann, L’éternité d'un jour -
(Figuré) Exploration ou recherche attentive dans divers domaines ou situations.
Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si tu sais bien celles qui ont un goût de fraises des bois; je peux goûter? Merci monsieur c’est délicieux!
— Philippe Delerm, Enregistrements pirates
Étymologie de « butinement »
Du moyen français butinement.Usage du mot « butinement »
Évolution historique de l’usage du mot « butinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « butinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « butinement »
-
Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur , c’est délicieux !
Philippe Delerm — Enregistrements pirates -
L'environnement : proposer à tous les Venansaltais de participer à un nettoyage de la nature et des fossés notamment, créer un jardin fleuri pour aider au butinement des insectes, et un potager avec des herbes aromatiques, en libre-service pour les Venansaltais.
Ouest-France.fr — Le 20e conseil municipal des enfants est en place
Traductions du mot « butinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loot |
| Espagnol | botín |
| Italien | bottino |
| Allemand | beute |
| Chinois | 抢劫 |
| Arabe | نهب |
| Portugais | saque |
| Russe | добыча |
| Japonais | 戦利品 |
| Basque | botina |
| Corse | bottinu |