Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est en forgeant que l'on devient forgeron »
C'est en forgeant que l'on devient forgeron
[sɛ ɑ̃ fɔrʒɑ̃ kœ lɔ̃ dœvjɛ̃ fɔrʒœrɔ̃]
Définitions de « c'est en forgeant que l'on devient forgeron »
C'est en forgeant que l'on devient forgeron - Locution-phrase
-
(Figuré) La maîtrise s’acquiert par la pratique.
Aristote a raison, c’est en forgeant que l’on devient forgeron ; c’est en posant des actes vertueux que l’on enracine en nous l’habitude du bien, une inclination profonde à la liberté.
— Christophe André, Matthieu Ricard
Traductions du mot « c'est en forgeant que l'on devient forgeron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it is by forging that one becomes a blacksmith |
| Espagnol | es forjando que uno se convierte en herrero |
| Italien | è forgiando che si diventa fabbro |
| Allemand | durch schmieden wird man schmied |
| Chinois | 锻造成为铁匠 |
| Arabe | فمن خلال تزوير يصبح المرء حدادا |
| Portugais | é forjando que se torna ferreiro |
| Russe | кузнецом становится кузнец |
| Japonais | 鍛冶屋になるのは鍛造によるものです |
| Basque | forjatuz bihurtzen da errementari |
| Corse | hè forgiendu chì si diventa fabbro |