C'est la pelle qui se moque du fourgon

Définitions de « c'est la pelle qui se moque du fourgon »

C'est la pelle qui se moque du fourgon - Locution-phrase

• Se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l’une de l’autre, ou d’une personne qui blâme dans une autre ce qu’on pourrait reprendre en elle-même.

  FR. — Vous étiez donc en même temps orgueilleux et avare? Voilà de belles passions!BOURB. — Vous étiez livré à vos passions aussi bien que moi; car vous aviez des maîtresses; vous désiriez être empereur, et l'on prétend que vous ne haïssiez pas l'argent. En cette occasion, c'est la pelle qui se moque du fourgon. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts composés pour l’éducation de Monseigneur le Duc de Bourgogne, § LXXVI, 1700-1712, dans Œuvres complètes, Paris : chez Auguste Desrez, vol. 2, 1837, p. 638)

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire