Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est la tour de Babel »
C'est la tour de babel
[sɛ la tur dœ babœl]
Définitions de « c'est la tour de Babel »
C'est la tour de babel - Locution-phrase
-
(Figuré) Lieu, assemblée où tout le monde parle à la fois et sans s’entendre, où règne une grande confusion d’opinions et de discours.
En plein débat parlementaire, la séance s'est transformée en tour de Babel, chacun brandissant ses arguments dans un vacarme inextricable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « c'est la tour de Babel »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est la tour de Babel » depuis 1800
Citations contenant le mot « c'est la tour de Babel »
-
À chaque réunion du conseil municipal, c'est la tour de Babel ; les voix s'élèvent, mais aucune ne se distingue.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le marché animé du dimanche, c'est la tour de Babel : on croirait entendre mille langues se mêler dans un brouhaha incessant.
Sophie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les débats en ligne commencent à s'enflammer, c'est la tour de Babel, chacun criant sa vérité sans jamais écouter l'autre.
Henri Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « c'est la tour de Babel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the tower of babel |
| Espagnol | es la torre de babel |
| Italien | è la torre di babele |
| Allemand | es ist der turmbau zu babel |
| Chinois | 这是巴别塔 |
| Arabe | إنه برج بابل |
| Portugais | é a torre de babel |
| Russe | это вавилонская башня |
| Japonais | バベルの塔です |
| Basque | babeleko dorrea da |
| Corse | hè a torra di babele |