Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est le diable »
C'est le diable
Sommaire
- Définitions de « c'est le diable »
- Phonétique de « c'est le diable »
- Fréquence d'apparition du mot « c'est le diable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « c'est le diable »
- Images d'illustration du mot « c'est le diable »
- Traductions du mot « c'est le diable »
- Combien de points fait le mot c'est le diable au Scrabble ?
Définitions de « c'est le diable »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
c’est le diable \s‿ɛ lə djɑbl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Se dit de ce qu’il y a de pénible, de difficile, de fâcheux, de contrariant dans la chose dont il s’agit.
- Nous aurions besoin de son consentement, et il le refuse : c’est là le diable.
-
On est fort pour résister à toutes les pressions d’où qu’elles viennent, quand on marche droit.
— C’était là le diable pour lui de marcher droit. — (Hector Malot, En famille, 1893)
Phonétique du mot « c'est le diable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| c'est le diable | sɛ lœ djabl |
Fréquence d'apparition du mot « c'est le diable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « c'est le diable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « c'est le diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the devil |
| Espagnol | es el diablo |
| Italien | è il diavolo |
| Allemand | es ist der teufel |
| Chinois | 这是魔鬼 |
| Arabe | إنه الشيطان |
| Portugais | é o diabo |
| Russe | это дьявол |
| Japonais | それは悪魔です |
| Basque | deabrua da |
| Corse | hè u diavulu |
Combien de points fait le mot c'est le diable au Scrabble ?
Nombre de points du mot c'est le diable au scrabble : 17 points