Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est le diable »
C'est le diable
[sɛ lœ djabl]
Définitions de « c'est le diable »
C'est le diable - Locution verbale
-
Se dit de ce qu’il y a de pénible, de difficile, de fâcheux, de contrariant dans la chose dont il s’agit.
On est fort pour résister à toutes les pressions d’où qu’elles viennent, quand on marche droit.— C’était là le diable pour lui de marcher droit. — (Hector Malot, En famille, 1893)
Usage du mot « c'est le diable »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est le diable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est le diable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est le diable »
-
Le vin, c'est mettre des mots sur des sensations... Sensibilité errante, c'est le sentiment qui existe. Le vin, c'est le diable ! A chaque bouteille vient une âme dedans.
Plume Latraverse — Contes gouttes ou le pays d'un reflet -
Tête-bleu ! Quand l'honneur se mêle aux affaires d'argent, c'est le diable lui-même qui tient les comptes.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cocaïne, c'est le diable dans un flacon !
Mikhaïl Boulgakov — Morphine -
C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le Diable qui le fait vivre.
Paul, dit Tristan Bernard — Contes, Répliques et Bons Mots, Livre-Club du Libraire -
Il semble que c'est le diable qui a tout exprès placé la paresse à la frontière de plusieurs vertus.
François de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « c'est le diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the devil |
| Espagnol | es el diablo |
| Italien | è il diavolo |
| Allemand | es ist der teufel |
| Chinois | 这是魔鬼 |
| Arabe | إنه الشيطان |
| Portugais | é o diabo |
| Russe | это дьявол |
| Japonais | それは悪魔です |
| Basque | deabrua da |
| Corse | hè u diavulu |