Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est le serpent qui se mord la queue »
C'est le serpent qui se mord la queue
[sɛ lœ sɛrpɑ̃ ki sœ mɔr la kø]
Définitions de « c'est le serpent qui se mord la queue »
C'est le serpent qui se mord la queue - Locution-phrase
-
C’est un cercle vicieux, une succession de problèmes dont on ne voit pas la fin.
C’est le serpent qui se mord la queue, il n’existe pas de voiture parfaite.
— Vincent Albouy, 250 réponses aux questions d’un écocitoyen
Traductions du mot « c'est le serpent qui se mord la queue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the snake biting its tail |
| Espagnol | es la serpiente que se muerde la cola |
| Italien | è il serpente che si morde la coda |
| Allemand | es ist die schlange, die sich in den schwanz beißt |
| Chinois | 是蛇咬尾巴 |
| Arabe | إنه الثعبان يعض ذيله |
| Portugais | é a cobra mordendo o rabo |
| Russe | это змея кусает себя за хвост |
| Japonais | 尻尾を噛むヘビです |
| Basque | sugea da buztana hozka egiten duena |
| Corse | hè a serpente chì si morde a coda |