Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est un prêté rendu »
C'est un prêté rendu
[sɛ œ̃ prɛte rɑ̃dy]
Définitions de « c'est un prêté rendu »
C'est un prêté rendu - Locution-phrase
-
(Figuré) (Familier) Se dit en parlant d’un tour qu’on vient de jouer à quelqu’un et qui vaut bien celui dont on a été victime de son fait auparavant.
Tel est pris qui croyait prendre : un prêté rendu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « c'est un prêté rendu »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est un prêté rendu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est un prêté rendu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est un prêté rendu »
-
"Quand il m'a renvoyé la balle en pleine figure, je n'ai pu que sourire. Après tout, c'est un prêté rendu."
Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
"Je ne me plains pas de son coup bas ; c'est un prêté rendu pour ce que je lui ai fait l'an dernier."
Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
"Elle a bien compris que ma réponse sèche était plus qu'une simple réplique : c'est un prêté rendu pour ses sarcasmes passés."
Clara Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « c'est un prêté rendu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's a loan returned |
| Espagnol | es un prestamo devuelto |
| Italien | è un prestito restituito |
| Allemand | es ist ein zurückgezahltes darlehen |
| Chinois | 这是一笔还清的贷款 |
| Arabe | إنه قرض تم إرجاعه |
| Portugais | é um empréstimo devolvido |
| Russe | это возврат кредита |
| Japonais | 返済されたローンです |
| Basque | itzulitako mailegu bat da |
| Corse | hè un prestitu restituitu |