La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabasser »

Cabasser

[kabase]
Ecouter

Définitions de « cabasser »

Cabasser - Verbe

  • Machiner des tromperies ou des stratagèmes, accumuler des erreurs, tendre des pièges.

    Dans les couloirs sombres du pouvoir, certains cabassent sans relâche, tissant des toiles de mensonges pour piéger leurs proies inattentives.
    (Citation fictive)
  • Vexer, lasser ou importuner quelqu'un.

    Il me cabasse avec ses incessantes demandes, érodant patiemment ma patience à chaque conversation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cabasser »

Du grec ancien καβαξ, « rusé ».

Usage du mot « cabasser »

Évolution historique de l’usage du mot « cabasser » depuis 1800

Citations contenant le mot « cabasser »

  • Dans les ruelles sombres du vieux Paris, on entendait souvent les fripons cabasser à l'oreille des passants crédules, prêts à tomber dans leurs pièges.
    Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il n'est pas rare de voir les politiciens cabasser entre eux, machinant des plans si complexes qu'ils finissent par s'y perdre eux-mêmes.
    Geneviève Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les étudiants, fatigués de cabasser sans cesse contre les absurdités administratives, décidèrent d'organiser une protestation silencieuse mais éloquente.
    Armand Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cabasser »

Langue Traduction
Anglais smash
Espagnol aplastar
Italien distruggere
Allemand zerschlagen
Chinois 粉碎
Arabe تحطيم
Portugais quebra
Russe разгромить
Japonais スマッシュ
Basque apurtu
Corse smash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.