Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câblure »
Câblure
[kablyr]
Définitions de « câblure »
Câblure - Nom commun
-
(Marine) Cordage servant à renforcer une voile ou une autre partie du gréement.
La câblure, telle une épine dorsale invisible, confère aux voiles la résistance nécessaire pour affronter les caprices du vent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « câblure »
Dérivé de câble, avec le suffixe -ure.Usage du mot « câblure »
Évolution historique de l’usage du mot « câblure » depuis 1800
Citations contenant le mot « câblure »
-
La câblure, semblable aux liens invisibles du destin, relie les hommes à leurs navires comme la vie elle-même.
Gustave de la Mer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence des docks endormis, on entend parfois le chant mélancolique d'une câblure qui se rompt, symbole éphémère de notre propre fragilité.
Marcelle Desvagues — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'expertise d'un marin se mesure à sa capacité de discerner une câblure solide d'une autre prête à céder sous la colère des flots.
Henri Portvaillant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « câblure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wiring |
| Espagnol | alambrado |
| Italien | cablaggio |
| Allemand | verdrahtung |
| Chinois | 接线 |
| Arabe | الأسلاك |
| Portugais | fiação |
| Russe | проводка |
| Japonais | 配線 |
| Basque | kableatua |
| Corse | cablaggio |