Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabossage »
Cabossage
[kabɔsaʒ]
Définitions de « cabossage »
Cabossage - Nom commun
-
Action de déformer par pression ou choc, ou état résultant de cette action.
C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l'autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Étymologie de « cabossage »
Du verbe cabosser et du suffixe -age.Usage du mot « cabossage »
Évolution historique de l’usage du mot « cabossage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabossage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabossage »
Citations contenant le mot « cabossage »
-
En outre, une formule mériterait d’être examinée. Elle aurait fait ses preuves dans plus d’un pays occidental, à commencer par la France, contribuant à décongestionner les réseaux privatisés dans ces contrées. Il s’agit, en l’occurrence, de l’accord d’attestations sous des réserves. Ceci, dans le cas de petits défauts visuels, tels que, par exemple, un léger cabossage remarqué dans la carrosserie, un essuie-glace mal au point, un pare-brise légèrement lézardé, etc.,
La Presse de Tunisie — Cap Bon | Centres de visite technique : Entre la mesure et la démesure | La Presse de Tunisie
Traductions du mot « cabossage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denting |
| Espagnol | abolladura |
| Italien | ammaccature |
| Allemand | beulen |
| Chinois | 凹陷 |
| Arabe | دنتنج |
| Portugais | amassado |
| Russe | вдавливание |
| Japonais | へこみ |
| Basque | denting |
| Corse | dentatura |