La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caca d'oie »

Caca d'oie

[kaka dwa]
Ecouter

Définitions de « caca d'oie »

Caca d'oie - Locution adjectivale

  • (Péjoratif) Désigne une couleur jaune verdâtre. #CDCD0D

    L’Autrichien a une frange ondulée de cheveux sur le front, et fume une pipe à long tuyau, il porte un chapeau de feutre caca d’oie, il s’appelle Hanz, je ne l’aime pas du tout.
    — Philippe Labro, L’étudiant étranger

Étymologie de « caca d'oie »

Mot composé de caca, d’ et oie, par analogie de couleur.

Usage du mot « caca d'oie »

Évolution historique de l’usage du mot « caca d'oie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caca d'oie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « caca d'oie »

  • Dans cette lumière d'automne, le ciel était teinté d'un caca d'oie déprimant qui semblait sucer la joie de chaque feuille tombée.
    Émilie Beaufort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Son manteau caca d'oie ne l'aidait guère à se fondre dans la foule, mais il fallait avouer qu'il avait un certain panache audacieux.
    Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La pièce, avec ses murs peints en caca d'oie, ressemblait davantage à une mauvaise blague qu'à un salon accueillant.
    Clara Dumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « caca d'oie »

Langue Traduction
Anglais goose crap
Espagnol mierda de ganso
Italien merda d'oca
Allemand gänsehaut
Chinois 鹅屎
Arabe أوزة حماقة
Portugais porcaria de ganso
Russe гусиное дерьмо
Japonais ガチョウのがらくた
Basque antzara kaka
Corse merda d'oca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.