Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cache-marée »
Cache-marée
[kaʃœmare]
Définitions de « cache-marée »
Cache-marée - Nom commun
-
(Marine) Bateau utilisé autrefois pour le transport rapide des produits de la mer, notamment des poissons, vers les ports.
Autrefois, le cache-marée filait à vapeur contre vents et marées, porteur précieux de la fraîcheur océane jusqu'aux marchés urbains.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cache-marée »
Du terme chasse-marée, avec cache comme archaïsme de chasse.Usage du mot « cache-marée »
Évolution historique de l’usage du mot « cache-marée » depuis 1800
Citations contenant le mot « cache-marée »
-
Dans le silence de l'aube, les cache-marée glissaient sur l'eau comme des spectres argentés, porteurs des trésors de l'océan vers la faim des villes.
Jean-Luc Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux pêcheur parlait toujours du temps des cache-marée avec une nostalgie teintée d'écume et de sel, évoquant leur danse entre les vagues pour gagner le rivage avant l'aurore.
Marcelle Devoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'économie maritime ne repose pas seulement sur la quantité de la prise, mais également sur la vélocité des cache-marée à livrer leurs cargaisons aux marchés exigeants.
Henri Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cache-marée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tide cover |
| Espagnol | cubierta de marea |
| Italien | copertura di marea |
| Allemand | gezeitenabdeckung |
| Chinois | 潮汐盖 |
| Arabe | غطاء المد والجزر |
| Portugais | cobertura de maré |
| Russe | приливная крышка |
| Japonais | 潮の覆い |
| Basque | marea estalkia |
| Corse | coperta di marea |