La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacher sa joie »

Cacher sa joie

[kaʃe sa ʒwa]
Ecouter

Définitions de « cacher sa joie »

Cacher sa joie - Locution verbale

  • (Figuré) Montrer peu d’enthousiasme.

    Des étrangers se sont embrassés comme deux frères qui ne se seraient pas revus depuis des décennies ; et certains n’ont pas hésité à claquer la bise à des policiers qui n’ont même plus fait semblant de cacher leur joie.
    — Ali Ezhar, A Alger

Usage du mot « cacher sa joie »

Évolution historique de l’usage du mot « cacher sa joie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cacher sa joie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cacher sa joie »

  • Le tournage de l'émission s'est tenu en septembre 2021 et le vingtenaire n'a pas manqué de cacher sa joie en évoquant « un rêve de gosse ».
    Télévision : ce vendredi, l'humoriste girondin David Voinson est dans "Vendredi tout est permis"  - ARL - La radio de toutes les musiques
  • À l’hôpital, au détour d’une conversation avec le Docteur Delcourt,  Samuel apprend que le Docteur Ventura va quitter l’établissement pour effectuer une mission humanitaire.  Samuel ne peut cacher sa joie. Et quand il croise Victoire, il lui fait croire qu’il se réjouit de sa relation avec Benjamin. Il lui dit également qu’il veut absolument être le parrain de leur premier enfant. La jeune femme voit bien qu’il s’amuse à ses dépens..
    News Actual — « Demain nous appartient » en avance du 19 novembre 2021 : Rebecca a eu une aventure avec Daniel Meffre, le père de Xavier - Résumé de l'épisode 1061 de DNA
  • L’international lusitanien est désormais lié aux Red Devils jusqu’en juin 2026, avec une année en option., et il n’a pu cacher sa joie.
    Transfert Foot Mercato — Officiel : Manchester United annonce une prolongation
  • À l’âge de 41 ans, Brent Lakatos, originaire de Dorval, se hisse tranquillement parmi les athlètes les plus médaillés au Canada. Maintenant à sa cinquième participation en para-athlétisme aux Jeux paralympiques, il peine à cacher sa joie.
    La Presse — Jeux paralympiques | Brent Lakatos affronte Tokyo | La Presse
  • Le jeune Français de Hong Kong n’a pas su cacher sa joie et son émotion face à cette nouvelle.
    LesFrancais.press — Un jeune Français de Hong Kong à l’Eurovision Junior - LesFrancais.press
  • Bah déjà, l’anglais aussi est une langue latine : environ 55 % de son lexique provient du latin. Donc la majorité. Donc le côté germanique a perdu. Et pour une fois que les Germains perdent à un jeu, on ne va pas cacher sa joie.
    37 degrés - L'information de la Touraine à la bonne température — 5 minutes à English-sur-Loire, épisode #4 - 37 degrés
  • Nommé homme du match, Luka Modric a eu du mal à cacher sa joie
    Onze Mondial — Athletic Bilbao - Real Madrid : Ancelotti rend hommage à Modric, fou de joie !
  • « Je peux enfin faire ma demande de pièce d’identité. » Au téléphone, Jeanne Pouchain ne peut cacher sa joie. « J’ai reçu un courrier le 7 février. Jusqu’à présent, chaque demande que je faisais était immédiatement refusée. Maintenant, plus rien ne s’oppose à ce que je retrouve mon identité. »
    Loire. Déclarée morte depuis 5 ans : la fin d’un si long cauchemar


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.