Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadavre dans le placard »
Cadavre dans le placard
[kadavr dɑ̃ lœ plakar]
Définitions de « cadavre dans le placard »
Cadavre dans le placard - Locution nominale
-
(Figuré) Lourd secret que l’on ne tient pas à divulguer.
Chaque famille a ses squelettes cachés, ces vérités enfouies qui menacent de ressurgir à tout moment.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « cadavre dans le placard »
Usage du mot « cadavre dans le placard »
Évolution historique de l’usage du mot « cadavre dans le placard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadavre dans le placard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cadavre dans le placard »
-
Entre eux, pas de cadavre dans le placard. Aucune guerre fratricide n'a entaché leurs relations. Tous deux partagent une fibre chiraquienne. De ministres à présidents de région, leurs parcours sont parallèles. Concurrents, mais pas ennemis. La primaire LR le confirme. Quand elle se lance, Valérie Pécresse assure à un lieutenant qu'il '"n'y aura pas de problèmes avec Xavier".
LExpress.fr — Valérie Pécresse et Xavier Bertrand : le miracle de l'amour (et des intérêts convergents) - L'Express -
Ici on ne parle pas de cadavre dans le placard mais carrément de sarcophage. Un vrai. En pierre. Daté probablement de l’époque méroviengienne. Découvert il y a 45 ans, on l’a perdu pendant quinze ans. Jusqu’à ce qu’Éric Bailly, un historien amateur, remette la main dessus. Il était planqué au fond du jardin de Lucette Fauquemberg, à côté de la mare aux canards.
L'histoire du sarcophage perdu de Longpré-les-Corps-Saints | Le Journal d'Abbeville
Traductions du mot « cadavre dans le placard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corpse in the closet |
| Espagnol | cadáver en el armario |
| Italien | cadavere nell'armadio |
| Allemand | leiche im schrank |
| Chinois | 衣柜里的尸体 |
| Arabe | جثة في الخزانة |
| Portugais | cadáver no armário |
| Russe | труп в шкафу |
| Japonais | クローゼットの中の死体 |
| Basque | gorpua armairuan |
| Corse | cadaveru in l'armadiu |