Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadavre exquis »
Cadavre exquis
Définitions de « cadavre exquis »
Cadavre exquis - Locution nominale
-
Jeu collectif qui vise à produire un texte ou un dessin à l’aide de fragments proposés successivement par chaque joueur, chacun ignorant les propositions de ses prédécesseurs. Pour la version textuelle, le joueur connait la nature (nominale, verbale, adjectivale, complémentaire) que doit revêtir sa proposition, afin que le texte finalement formé soit grammaticalement correct. Pour la version graphique, il peut éventuellement entrapercevoir une frange du dessin précédent.
Le cadavre exquis, véritable symphonie de contributions anonymes, révèle la magie créative du collectif à travers l'imprévisibilité harmonieuse de ses fragments assemblés.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Dessin, Littérature) Le résultat du jeu, c’est-à-dire un texte grammaticalement correct, formé de mots généralement courants, mais incompréhensible (employé le plus souvent de façon métaphorique), ou un dessin, le plus souvent étrange.
Le cadavre exquis, où l'absurde rencontre le langage, révèle l'inconscient collectif dans un ballet de mots et d'images intrigants.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « cadavre exquis »
- Le nom de ce jeu inventé par les surréalistes André Breton, Marcel Duhamel, Jacques Prévert et Yves Tanguy est tiré du premier exemple littéraire de ce genre publié par André Breton en 1925 : Le cadavre exquis boira le vin nouveau. Une variante graphique a également été inventée[1].
Usage du mot « cadavre exquis »
Évolution historique de l’usage du mot « cadavre exquis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadavre exquis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cadavre exquis »
-
« Chez Nina », à partir de 14 h 45, le public pourra prendre part à la création d’une chanson en mode « cadavre exquis ». À partir de 16 h 45, le public donnera de la voix dans l’atelier d’enregistrement d’une chanson : « Prêtez votre voix, nous nous occupons du reste. Une liste de morceaux à chanter en famille, entre amis et mis en musique par les élèves guitaristes ». Enfin, « Chez Jeff ! », découverte d’une technique de coloriage par frottage, de 16 h à 17 h 30.
Le Telegramme — À Inzinzac-Lochrist, la journée de Trio...S met les enseignements artistiques à l’honneur, ce samedi - Inzinzac-Lochrist - Le Télégramme -
Tout part, dans le dernier livre de Jane Sautière, de la poésie elliptique d’un titre : Mort d’un cheval dans les bras de sa mère, une énigme qui vaut art du récit. Le cadavre exquis qui peut aussi être lu comme un zeugme unit ce qui ne peut l’être que par un léger décalage du discours ou par un décentrement anthropomorphique. Un cheval et des bras ? Oui, quand l’animal est au centre du regard, qu’il est l’être dont tout part, et d’abord le récit fragmentaire de soi à travers les animaux qui ont accompagné une vie. L’animalité n’est qu’une vraie/fausse altérité.
DIACRITIK — Jane Sautière : Les animaux donc que je suis (mort d’un cheval dans les bras de sa mère)
Traductions du mot « cadavre exquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exquisite corpse |
| Espagnol | cadáver exquisito |
| Italien | squisito cadavere |
| Allemand | exquisite leiche |
| Chinois | 精致的尸体 |
| Arabe | جثة رائعة |
| Portugais | cadáver requintado |
| Russe | изысканный труп |
| Japonais | 絶妙な死体 |
| Basque | gorputz bikaina |
| Corse | cadaveru exquisite |