Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadrané »
Cadrané
[kadrane]
Définitions de « cadrané »
Cadrané - Adjectif
-
(Agriculture) Se dit d'un bois marqué par des entailles.
Dans cette bousculade de végétation, dans ces fusées de verdures éclatant, à leur gré, dans tous les sens, les conifères débordaient, des pins, des sapins, des épicéas et des cyprès ; d’aucuns, gigantesques, en forme de toits pagodes, balançant les cloches brunes de leurs pommes, d’autres perlés de petits glands rouges, d’autres encore granités de bleuâtres boutons à côtes et ils élevaient leurs mâts hérissés d’aiguilles. arrondissaient des troncs énormes cadranés dentailles où coulaient pareilles à gouttes sucre fondu larmes résine blanche.
— Joris-Karl Huysmans, En rade
Étymologie de « cadrané »
Dérivé de cadran, avec le suffixe -é.Usage du mot « cadrané »
Évolution historique de l’usage du mot « cadrané » depuis 1800
Citations contenant le mot « cadrané »
-
Dans les champs s'étendaient à perte de vue des rangées d'arbres cadranés, témoins silencieux d'une maladie qui se jouait des efforts des hommes.
Henri de Florange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux chêne, autrefois majestueux et indomptable, était à présent un spectre décharné, son écorce autrefois lisse marquée cruellement par les cicatrices cadranées.
Émile Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle caressa du bout des doigts le tronc rugueux de la vigne cadranée, une larme glissant sur sa joue tandis qu'elle murmurait une prière pour la terre blessée.
Louise Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cadrané »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | framed |
| Espagnol | enmarcado |
| Italien | incorniciato |
| Allemand | gerahmt |
| Chinois | 陷害 |
| Arabe | مؤطر |
| Portugais | emoldurado |
| Russe | обрамленный |
| Japonais | 額装 |
| Basque | enkoadratuta |
| Corse | inquadratu |