La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « café crème »

Café crème

[kafe krɛm]
Ecouter

Définitions de « café crème »

Café crème - Locution nominale

  • (Boisson) Café dans lequel on ajoute un peu de crème fraîche ou un nuage de lait.

    Eh bien : quand vient l’été dans la vallée, avec sa perpétuelle désolation de poussière, de taons et de lassitude, et que jamais au grand jamais les beaux messieurs endimanchés ne s’arrêtent avec leurs splendides autos au café Bellavista de Lunazzo pour y commander un café crème, une liqueur douce, une eau gazeuse, alors comme pour une revanche rageuse, chaque année on reparle du serpent.
    — Dino Buzzati, La Grosse Couleuvre

Étymologie de « café crème »

(Date à préciser) → voir café et crème.

Usage du mot « café crème »

Évolution historique de l’usage du mot « café crème » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « café crème » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « café crème »

  • J’ai pensé que sa fille avait disparu ou que sa femme était partie, bienvenue au club, puis j’ai commandé un café crème et des tartines, avec du beurre et de la confiture pour fêter ma solitude, et j’ai demandé qu’on m’apporte les journaux.
    Hubert Huertas — La petite fille qui venait d’Alger

Traductions du mot « café crème »

Langue Traduction
Anglais coffee cream
Espagnol cafe crema
Italien crema al caffè
Allemand kaffeesahne
Chinois 咖啡奶油
Arabe قهوة بالحليب
Portugais creme de café
Russe кофейный крем
Japonais コーヒークリーム
Basque kafe krema
Corse crema di caffè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.