Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caféière »
Caféière
[kafejɛr]
Définitions de « caféière »
Caféière - Nom commun
-
Terrain cultivé de caféiers destiné à la production de café.
L’entretien de la caféière nécessite des travaux de sarclage, assez fréquents, durant les mois qui suivent la mise en place des plants.
— René Coste, Les caféiers et les cafés dans le monde -
Personne qui cultive le café.
« Travaillant du lever au coucher du soleil, le caféière façonne chaque grain avec passion et dévouement. »
— (Citation fictive)
Caféière - Forme d’adjectif
-
Nom féminin désignant une plantation de caféiers, où le café est cultivé.
C’est l’arrivée du Brésil sur le marché international du café au début du XXe siècle qui provoqua une baisse généralisée des cours du café par rapport au prix des autres produits, et ainsi arrêta l’essor de l’industrie caféière de Jacmel.
— Roberson Édouard, Charles Daly Faustin
Étymologie de « caféière »
Du français caféier.Usage du mot « caféière »
Évolution historique de l’usage du mot « caféière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caféière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caféière »
-
Plus authentique, en plein centre, juste à côté de la cathédrale de Santiago, la Casa Dranguet, du nom d’une autre famille propriétaire française, retrace dans un petit musée l’histoire caféière de Cuba. L’espoir des caféiculteurs est de voir fleurir dans ces murs un outil de torréfaction local. Il redonnerait de la fierté aux producteurs et permettrait de boucler la boucle de ces caminos del cafe.
Le Figaro — Dans les montagnes de Cuba, l’autre pays du café -
Cette acquisition favorisera le développement d’une filière caféière bio et responsable auprès du grand public grâce à l’expertise en sourcing et en logistique de MySpresso.
L'ADN — MySpresso, café bio et ethique, acquiert d'Esperanza Café -
Il est donc nécessaire de rechercher les véritables causes de ce phénomène devenu structurel et qui constitue une véritable menace pour la caféiculture et l’industrie caféière mondiale.
République Togolaise — La faiblesse des prix du café menace les producteurs - République Togolaise
Traductions du mot « caféière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coffee maker |
| Espagnol | cafetera |
| Italien | caffettiera |
| Allemand | kaffeemaschine |
| Chinois | 咖啡机 |
| Arabe | صانع القهوة |
| Portugais | máquina de café |
| Russe | кофеварка |
| Japonais | コーヒーメーカー |
| Basque | kafe-makina |
| Corse | cafè |