Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caganer »
Caganer
[kagane]
Définitions de « caganer »
Caganer - Nom commun
-
Figurine traditionnelle catalane représentant une personne en train de déféquer, souvent incluse dans les crèches de Noël.
Le caganer, cette figurine catalane en posture intime, rappelle avec une touche d'ironie que même dans la sacralité de Noël, l'humanité demeure inaltérablement terre-à-terre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « caganer »
Emprunt au catalan caganer, qui vient du verbe cagar. À comparer avec chieur en français.Usage du mot « caganer »
Évolution historique de l’usage du mot « caganer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caganer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caganer »
-
Le caganer à l'effigie de la chanteuse est le best-seller de ses fêtes de Noël. Elle succède à Carles Puigdemont.
lindependant.fr — Rosalía, caganer de l'année - lindependant.fr -
Entre l’Escala et Begur, dans la plus grosse fabrique de "caganers" au monde.
lindependant.fr — Caganer, le sans-culotte catalan a son royaume dans l’Empordà - lindependant.fr -
Toujours à la pointe de l'actualité, les fabricants de "caganers", ces petits personnages représentés en train de déféquer (et de porter bonheur, si, si !) illustrent à leur façon la campagne électorale américaine.
lindependant.fr — Catalogne : les "caganers" Trump et Biden à point nommé - lindependant.fr -
Seul personnage "réel" et effronté, accroupi au milieu des santons retraçant des scènes religieuses, la figure du caganer est devenue typique au fil du temps. La coutume veut que sa "fertilisation naturelle" apporte chance et joie au cœur du foyer. Éclairage.
lindependant.fr — Perpignan : Le caganer, ce santon de la crèche sud catalane, censé fertiliser la terre - lindependant.fr -
Originaux, c’est le moins que l’on puisse dire pour décrire les derniers caganers en date.
Equinox — Noël en Catalogne : de nouveaux caganers... originaux -
En parlant de caganers, les Catalans adorent commenter les nouveaux spécimens. Car chaque année, des petits santons à l’effigie de personnalités publiques qui ont marqué l’actualité sont créés, donnant lieu à des articles dans la presse. En 2021, par exemple, c’est Pere Aragonés, président catalan et Isabel Díaz Ayuso, présidente de la région de Madrid, qui ont fait la une.
Equinox — 15 façons de reconnaître un vrai Catalan à Noël -
Une entreprise catalane lance des caganers en version française avec une vingtaine de personnalités dont Chabal, Johnny Halliday Karl Lagerfeld, Jean-Luc Mélanchon, Marine Le Pen, DSK et François Bayrou !
lindependant.fr — Les caganers viennent "chier" en français - lindependant.fr