La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cage à écureuil »

Cage à écureuil

[kaʒ a ekyrœil]
Ecouter

Définitions de « cage à écureuil »

Cage à écureuil - Locution nominale

  • (Figuré) (Loisirs) Petite construction, qu'on trouve le plus souvent dans les jardins publics, destiné à l’agrément des enfants.

    Les cages à écureuil transforment les jardins publics en terrains d'aventure pour les enfants, offrant un espace de jeu et de découverte en toute sécurité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Sens propre) (Élevage) Petite cage contenant une roue dans laquelle un petit animal peut courir.

    La cage à écureuil : un espace restreint où les rongeurs trouvent une échappatoire dynamique à leur captivité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Construction) Système de roue, tambour ou tympan employé dans des machines de levage.

    Dans le monde de la construction, la cage à écureuil reste un pilier des systèmes de levage, alliant simplicité mécanique et efficacité éprouvée.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « cage à écureuil »

→ voir cage et écureuil. Cage initialement conçue pour contenir de vrais écureuils.

Usage du mot « cage à écureuil »

Évolution historique de l’usage du mot « cage à écureuil » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cage à écureuil » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cage à écureuil »

  • Dans le tumulte de la vie moderne, nous courons souvent sans but, comme des enfants dans une cage à écureuil au milieu d'un parc silencieux.
    Élodie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La construction de nos rêves est parfois aussi complexe qu'une cage à écureuil utilisée pour élever notre esprit vers les sommets du possible.
    Gaspard Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque journée passée dans l'ennui ressemble à une éternelle course dans une cage à écureuil; on s'épuise mais on n'avance jamais.
    Clémentine Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cage à écureuil »

Langue Traduction
Anglais squirrel cage
Espagnol jaula de ardilla
Italien gabbia di scoiattolo
Allemand eichhörnchen käfig
Chinois 鼠笼
Arabe قفص السنجاب
Portugais gaiola de esquilo
Russe беличья клетка
Japonais リスのカゴ
Basque urtxintxa kaiola
Corse gabbia di scoiattolo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.