La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caiche »

Caiche

[kɛʃ]
Ecouter

Définitions de « caiche »

Caiche - Nom commun

  • Terme familier et vieilli désignant le sexe masculin.

    N’est ce falotement mourir quand on meurt la caiche raide ?
    — Francois Rabelais, Gargantua
  • (Marine) Variante orthographique de 'quaiche', désignant un type de bateau.

    Il faut que vous fassiez bâtir deux ou trois caiches de six, huit et douze pièces de canon, pour servir de galiotes à donner des avis dans les armées navales, faire la guerre aux petits corsaires de Salé, et aller de port en port, même aux îles d'Amérique, faire la guerre aux vaisseaux étrangers qui veulent y aborder.

Usage du mot « caiche »

Évolution historique de l’usage du mot « caiche » depuis 1800

Citations contenant le mot « caiche »

  • Dans les récits des vieux marins, la caiche était souvent louée pour sa rapidité et son agilité à fendre les vagues, tel un chamois bondissant entre les rochers.
    Gérard de Villeroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La caiche glissait sur l'océan sous le clair de lune, une silhouette solitaire contre l'infini bleu-noir, emportant avec elle les secrets murmurés du vent marin.
    Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque la tempête se déchaînait et que même les plus grands navires tremblaient, c'était la petite caiche qui bravait courageusement les flots démontés, fidèle messagère entre les îles dispersées.
    Armand Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « caiche »

Langue Traduction
Anglais box
Espagnol caja
Italien scatola
Allemand kasten
Chinois 盒子
Arabe صندوق
Portugais caixa
Russe коробка
Japonais
Basque kutxa
Corse scatula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.