Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caïon »
Caïon
[kaiɔ̃]
Définitions de « caïon »
Caïon - Nom commun
-
(régionalisme) Nom masculin. En Suisse et en Savoie, terme de l'arpitan désignant un cochon ou un porc.
Le « caïon », c’est le cochon en langue patoise du nord du Dauphiné, comme le « cayou » dans le sud.
— A. d’Arces, A. Vallentin du Cheylard
Étymologie de « caïon »
Du vieux français caion (« porc »).Usage du mot « caïon »
Évolution historique de l’usage du mot « caïon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caïon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caïon »
-
12 novembre : en direct de la Fête du caïon à #Annecy. Beaucoup de monde sous un splendide soleil place Notre Dame. Cochon en patois savoyard, le caïon (même si on voit parfois cayou ou caillon) a toujours été présent dans le cheptel des paysans de @SavoieMontBlanc pic.twitter.com/HF3GtToERi
Guide touristique d'Annecy — La Fête du Caïon 2023 à Annecy : Date et informations -
Comme chaque deuxième samedi de novembre depuis de nombreuses années, Annecy célèbre, ce samedi 12 novembre, le caïon (ou cochon en patois savoyard). Un événement situé place Notre-Dame et s’étalant de 9 heures à 18 heures. Au programme : des produits du terroir (fromages, bugnes, vins, bidoyon, boudin, miel…), de la musique (grâce à la Ripaille à Sons) et de la bonne humeur ! Sans oublier les célèbres porcins, à caresser ou à consommer. Point d’orgue de la journée, le concours d’imitation de cri de cochon aura lieu à 16 heures.
Sortir en Haute-Savoie. Annecy : la Fête du Caïon fait le plein ! -
La fête veut recréer un moment de pure convivialité dans la tradition des kermesses savoyardes autour du vénéré caïon et avec un but humanitaire. La totalité des bénéfices sera redistribuée pour des actions à Madagascar : d’une part auprès de l’association du père Pedro Opéka, missionnaire ; et d’autre part, à deux orphelinats pour enfants handicapés dans le sud-est de l’île.
Haute-Savoie. Annecy : revivez la Fête du Caïon en images -
La Fête du caïon aura lieu samedi 13 novembre de 9 heures à 18 heures sur la place Notre-Dame d’Annecy. Fabrication du boudin, pressage des pommes pour le bidoyon, marché savoyard avec fromages, cochon à la broche, diots, tartiflette, rissoles, miel, bières savoyardes, viticulteurs… rythmeront cette journée dédiée aux produits du terroir et aux traditions d’automne en Pays de Savoie.
Haute-Savoie / Loisirs. Annecy : la Fête du caïon investira la place Notre-Dame le samedi 13 novembre -
En Haute-Savoie, c’est une tradition, à Annecy le deuxième samedi de novembre, c'est la fête du caïon. Un événement entièrement dédié au cochon. L'occasion de mettre en avant les circuits courts et les éleveurs, pas très nombreux, des pays de Savoie.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Haute-Savoie : 13e édition de la fête du caïon à Annecy -
Une manifestation qui se déroule place Notre-Dame et rue Filaterie et qui met en vedette les cochons (caïon en patois savoyard) et toutes les spécialités à base de cochon (saucisses, cochon à la broche, queues de cochons, andouillettes, diots…) Le tout dans des fumets de vin chaud et au son de La Ripaille à sons. Sans oublier le très pittoresque concours d’imitation du cri du cochon.
TRADITION. A Annecy, ce samedi, c’est la fête du caïon
Traductions du mot « caïon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caion |
| Espagnol | caión |
| Italien | caione |
| Allemand | caion |
| Chinois | 卡翁 |
| Arabe | كيون |
| Portugais | caião |
| Russe | катион |
| Japonais | カイオン |
| Basque | kaioia |
| Corse | caion |