Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calcio »
Calcio
[kalsjɔ]
Définitions de « calcio »
Calcio - Nom commun
-
(Football) Première division du championnat italien de football, également connue sous le nom de Serie A.
Le calcio, cœur palpitant du sport italien, représente bien plus qu'une simple compétition ; c'est une vitrine où se mêlent passion, histoire et rivalités ancestrales, reflétant l'âme d'une nation entière à travers le prisme de la Serie A.
— (Citation fictive) -
Jeu traditionnel pratiqué à Florence, mélangeant des éléments du football, du rugby et de la lutte.
Le calcio storico, véritable incarnation de la tradition florentine, conjugue force et stratégie, empruntant ses techniques au football, rugby et à la lutte dans un spectacle de compétition historique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « calcio »
De l'italien calcio.Usage du mot « calcio »
Évolution historique de l’usage du mot « calcio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calcio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « calcio »
-
La sfida odierna allo stadio “Castellina” contro il Sondrio, nella 9ª giornata di ritorno del girone B del campionato di calcio di Eccellenza, non sarà infatti un “semplice” big match nelle zone nobilissime della classifica: i biancoazzurri sono appiati in vetta assieme al Mapello con 53 punti, i comaschi sono quinti a 48 ma con una gara da recuperare e dunque potenzialmente terzi.
Alta Brianza a Sondrio per una sfida da urlo - Sport Calcio Dilettanti Calcio -
Mélange de football, de rugby et de lutte, le Calcio florentin perpétue une tradition ancestrale. Cette année, c’était aussi un moyen d’oublier la Coupe du monde
Le Temps — A Florence pendant le Mondial, une coupe du foot médiéval - Le Temps -
Au calcio florentin, presque tous les coups sont permis. Celui-ci l’est…
La Presse — Calcio storico | L’arène à l’ancienne | La Presse -
Ainsi, l'avocat de club italien SSC Naples, Mattia Grassani, a affirmé dans une déclaration faite au média italien Calcio Napoli 24 que « Compte tenu de la situation épidémiologique (à cause du variant Omicron), il pourrait y avoir une action en justice, car ce tournoi enlève des ressources précieuses aux clubs ».
ObservAlgérie — SSC Naples menace de porter plainte contre l’équipe d'Algérie -
Il commento di mister Claudio Grancitelli dopo il match del “Silvio Baudo”: “Quella di domenica è stata una partita che rispecchia la nostra stagione: dopo aver rischiato nel primo tempo su due ripartenze da nostro calcio d’angolo, siamo andati bene in vantaggio e potevamo arrotondare il risultato, invece sono venute fuori le fragilità mentali ed errori che paghiamo cari. Fino a quando la matematica ce ne darà la possibilità, il Moretta proverà a raggiungere i playout”.
www.ideawebtv.it - Quotidiano on line della provincia di Cuneo — Moretta-Cheraschese 1-2, mister Grancitelli: "Partita che rispecchia la stagione" - www.ideawebtv.it - Quotidiano on line della provincia di Cuneo
Traductions du mot « calcio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calcium |
| Espagnol | calcio |
| Italien | calcio |
| Allemand | kalzium |
| Chinois | 钙 |
| Arabe | الكالسيوم |
| Portugais | cálcio |
| Russe | кальций |
| Japonais | カルシウム |
| Basque | kaltzioa |
| Corse | calcium |