La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cale-hauban »

Cale-hauban

[kalœobɑ̃]
Ecouter

Définitions de « cale-hauban »

Cale-hauban - Nom commun

  • (Marine) (Vieilli) (Désuet) Cordage servant à maintenir le mât de hune.

    Dans le grondement incessant des vagues contre la coque, le cale-hauban, ce cordage précieux, s'évertuait à maintenir le mât de hune contre les assauts furieux du vent.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cale-hauban »

Composé de caler et de hauban.

Citations contenant le mot « cale-hauban »

  • Dans le silence pesant qui régnait sur le pont, on n'entendait que le crépitement des voiles et le grincement du cale-hauban malmené par le vent.
    Henri de Varenne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le vieux marin racontait ses jeunes années, quand le cale-hauban était son fidèle compagnon dans la lutte contre les tempêtes furieuses.
    Marcel Duvoisin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'un cale-hauban rompu pour que le mât de hune vacille et que l'espoir des marins s'évanouisse comme écume sur l'océan.
    Claire Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cale-hauban »

Langue Traduction
Anglais stay brace
Espagnol mantente preparado
Italien rimani in braccio
Allemand halte dich fest
Chinois 保持支撑
Arabe البقاء يستعدان
Portugais fique firme
Russe оставайся наготове
Japonais ブレースにとどまる
Basque egon giltza
Corse stà braccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE