Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calembouresque »
Calembouresque
[kalɑ̃burɛsk]
Définitions de « calembouresque »
Calembouresque - Adjectif
-
Relatif ou appartenant au calembour; qui tient du jeu de mots ou de l'humour fondé sur des associations verbales.
Cette vue nette des choses donnait à Flamboche une très rare aptitude à vite et bien définir les gens, avec un tour d'expression, au reste, presque toujours caricatural, et souvent calembouresque, et qui par cela même plaisait singulièrement à Chugnard.
— Jean Richepin, Flamboche
Étymologie de « calembouresque »
Dérivé du mot français calembour, avec le suffixe -esque.Usage du mot « calembouresque »
Évolution historique de l’usage du mot « calembouresque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calembouresque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « calembouresque »
-
Dans l'antre des mots, l'esprit calembouresque est roi ; il jongle avec les syllabes et fait danser les sens jusqu'à ce que la raison s'éveille amusée.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, cette énigme perpétuelle, ne résiste pas à un assaut bien mené par une flèche calembouresque, transperçant le cœur en un éclat de rire.
Madeleine de Véracité — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le politique, lorsqu'il se pare de son plus beau sourire calembouresque, n'est jamais aussi près de dévoiler la vérité qu'en cet instant de franche moquerie.
Gustave d'Escarboucles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « calembouresque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pun |
| Espagnol | retruécano |
| Italien | gioco di parole |
| Allemand | wortspiel |
| Chinois | 双关语 |
| Arabe | لعبة الكلمات |
| Portugais | trocadilho |
| Russe | каламбур |
| Japonais | しゃれ |
| Basque | pun |
| Corse | pun |