Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calhauban »
Calhauban
[kalobɑ̃]
Définitions de « calhauban »
Calhauban - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de 'cale-hauban' et 'galhauban', désignant un élément du gréement sur les navires.
Cependant, ces boulets nous dépassaient grandement, et nous en reçûmes un qui emporta un éclat du grand mât de perroquet au-dessus du chouquet, et coupa un calhauban dudit mât de perroquet.
— Jeanne Kaeppelin, Surcouf dans l’océan indien: Journal de bord de la confiance
Traductions du mot « calhauban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shroud |
| Espagnol | sudario |
| Italien | sudario |
| Allemand | leichentuch |
| Chinois | 裹尸布 |
| Arabe | كفن |
| Portugais | mortalha |
| Russe | саван |
| Japonais | シュラウド |
| Basque | estalkia |
| Corse | sudario |