Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calinotade »
Calinotade
[kalɛ̃ɔtad]
Définitions de « calinotade »
Calinotade - Nom commun
-
Action ou parole dépourvue de sérieux, manifestant une niaiserie ou une absurdité.
« Et si je lègue tout, l’entendit-on murmurer un autre jour, qu’est-ce qui me restera ? » Ce qui n’était pas, comme le crut son entourage, une calinotade, mais bien un cri de cet instinct de conservation que le corps transmet à l’âme.
— Paul Morand, Feu Monsieur le duc
Étymologie de « calinotade »
Du nom de personnage de vaudeville Calinot, créé en 1852, popularisé par les frères Edmond et Jules de Goncourt dans leur Journal au milieu du XIXe siècle.Usage du mot « calinotade »
Évolution historique de l’usage du mot « calinotade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calinotade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calinotade »
Citations contenant le mot « calinotade »
-
«Cacouac», «amourité», «calinotade»... Ce sont des mots rares et désuets mais qui n'ont pas pris une ride pour décrire notre actualité. Le Figaro en recense dix. Ouvrez vos mirettes !
Le Figaro.fr — Dix mots désuets pour briller au quotidien
Traductions du mot « calinotade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hugging |
| Espagnol | abrazar |
| Italien | abbracciare |
| Allemand | umarmen |
| Chinois | 拥抱 |
| Arabe | عناق |
| Portugais | abraçando |
| Russe | в обнимку |
| Japonais | 抱きしめる |
| Basque | hugging |
| Corse | abbraccià |