Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câlinou »
Câlinou
[kalɛ̃u]
Définitions de « câlinou »
Câlinou - Nom commun
-
(Familier) Gestes affectueux et tendres, généralement sous forme de caresses ou de baisers doux, sans connotation sexuelle.
– Tu veux que je te fasse des petits calinous sur la tête ? Oui, bon d'accord, les calinous sur la tête n'étaient pas une proposition top glamour mais c'était la seule chose qui m'était venue à l'esprit à ce moment-là.
— Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi
Étymologie de « câlinou »
Dérivé de câlin, avec le suffixe -ou.Usage du mot « câlinou »
Évolution historique de l’usage du mot « câlinou » depuis 1800
Citations contenant le mot « câlinou »
-
Ouverte depuis la rentrée scolaire 2023-2024, la nouvelle Maison d’assistantes maternelles (MAM) a été inaugurée récemment, en présence de nombreux élus, parlementaires et représentants d’organismes liés à la petite enfance. L’association Mam’en câlinou s’est installée au 35, rue du Globe, dans l’aile du bâtiment de la maison de santé qui avait été détruite par un incendie en 2017, rénovée et restée inoccupée depuis.
ladepeche.fr — Montredon-Labessonnié. Mam’en câlinou : une nouvelle maison pour les assistantes maternelles - ladepeche.fr -
Qui dit froid, dit câlinou. Qui a envie de rester sous la pluie, la neige ou le vent ? Personne. L’hiver est la saison qui provoquerait chez nous, selon divers études, une envie de nous isoler, de nous calfeutrer au chaud et d’être pleinement au contact de nos proches. Là où à l'inverse la chaleur nous pousse hors de chez nous.
The Body Optimist — 5 bienfaits (surprenants) du froid sur notre corps
Traductions du mot « câlinou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cuddle |
| Espagnol | abrazo |
| Italien | abbraccio |
| Allemand | kuscheln |
| Chinois | 偎 |
| Arabe | يحضن |
| Portugais | abraçar |
| Russe | обнимать |
| Japonais | 抱きしめる |
| Basque | besarkatu |
| Corse | accuccià |