La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calumet »

Calumet

[kalymɛ]
Ecouter

Définitions de « calumet »

Calumet - Nom commun

  • Pipe utilisée par les peuples autochtones d'Amérique du Nord, souvent dans un contexte rituel lors de cérémonies spécifiques.

    Noz Sauvages font aussi grand labourage de Petun, chose tres pretieuse entr'eux, et parmi tous ces peuples universelement. C'est une plante […] dont ils succent la fumée avec un tuyau […] un calumet ou petunoir, qui est un cornet troué par le côté, et dans le trou ils fichent vn long tuyau duquel ils tirent la fumée du petun qui est dans ledit cornet, après qu'ils l'ont allumé avec du charbon qu'ils mettent dessus.
    — Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France
  • (Figuratif) Emblème ou gage de paix.

    Le président a tendu le calumet de la paix à son adversaire, signifiant ainsi la fin des hostilités politiques.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Plante américaine dont les tiges sont utilisées pour confectionner des pipes ou des pailles.

    Les matelots avaient tout [le rhum] bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers.
    — Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq

Expressions liées

  • Calumet de la paix
  • Calumet de paix
    Dès le matin, le grand-prêtre donnait le signal de la marche, et le peuple suivait en silence. Ce grand prêtre tenait le calumet de paix, c'est-à-dire une longue pipe artistement travaillée. Il remplissait sa bouche de fumée et lançait vers le dieu prêt à paraître, la première bouffée de tabac. C'était chez ces nations la manière de donner son cœur à Dieu.
    auteur

Étymologie de « calumet »

Du français chalumet et chalumeau, variantes du latin calamus (1612).

Usage du mot « calumet »

Évolution historique de l’usage du mot « calumet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calumet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calumet »

Citations contenant le mot « calumet »

  • Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.
    Jean-Marie Poupart — Beaux-draps
  • Le laquier Calumet s'est échoué dans la rivière Sainte-Marie à l'est de Sault-Ste-Marie.
    Radio-Canada.ca — Un laquier toujours échoué à l'est de Sault-Ste-Marie | Radio-Canada.ca
  • Les bons apôtres ajoutaient même qu’ils se reprocheraient d’induire les femmes en erreur, de leur donner de faux espoirs, aucune disposition ne pouvant être prise en temps voulu. Léon Baréty, le Sioux de l’Alliance Démocratique avait fumé le calumet de la paix avec les Sioux du parti socialiste.
    Louise Weiss — Ce que femme veut
  • Si quelqu’un de leurs parents voulait les secourir, on se moquait de lui, on l’en empêchait. Ils préféraient en général être tués solennellement. On donnait une fête, on fumait le calumet de la paix, on chantait un chant de mort, on dansait, on chantait encore, et le fils tuait son père d’un coup de tomahawk.
    Simone de Beauvoir — La Vieillesse
  • Assis, le regard tourné vers le sud, les lointains et la coulée du Rhône, on fumait le calumet de la paix en rêvant de l’Amérique de Buffalo Bill, de la prairie et des gauchos, du Canada et de ses bûcherons, de l’Alaska et de ses trappeurs. Notre Pacific-Railway, c’était le Paris-Marseille ou l’omnibus Lyon-Saint-Etienne.
    Georges Navel — Passages
  • Reste jusqu’au mois de janvier, si tu veux, pour te rétablir, te panser, te rengraisser ; mais, pour Dieu, viens fumer le calumet de la paix.
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • Je lui tendis le paquet. Elle en prit une et ramena ses jambes sous elle. J’allumai nos deux cigarettes et elle ferma les yeux, tira trois bouffées de suite, comme si elle fumait le calumet de la paix.
    Chris Wiltz — La mort tourne en rond

Traductions du mot « calumet »

Langue Traduction
Anglais calumet
Espagnol pipa
Italien calumet
Allemand calumet
Portugais cachimbo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.