Calvette

Définitions de « calvette »

Calvette - Nom commun

• (Québec, Anglicisme) Tuyau facilitant l'écoulement des eaux d'un fossé ou d'un chenal sous un ponceau, généralement constitué d'un cylindre de béton.

  Dans une approche pratique et souvent ignorée, la calvette s'avère indispensable pour prévenir les inondations en permettant un écoulement efficace sous les routes et les chemins ruraux.

Calvette - Interjection

• (Québec) Juron. Forme euphémistique et atténuée du terme "calvaire", utilisée pour exprimer une exaspération ou une surprise.

  (Par plaisanterie) Quand un gars est déshydraté, il a hâte en calvette de franchir le fil d’arrivée afin d’enfin s’offrir un petit verre.

Étymologie de « calvette »

Évolution historique de l’usage du mot « calvette » depuis 1800

Citations contenant le mot « calvette »

• Quelques semaines plus tard, les propriétaires de La Calvette ont trouvé un partenaire de rêve en Jean-Pierre Lapointe, de Lapointe Construction.

• Selon les premières informations de la Sûreté du Québec, pour une raison inconnue, le véhicule se serait retrouvé dans une calvette. Cinq personnes prenaient place à bord, ils ont été transportés dans un centre hospitalier. Deux d'entre eux «auraient été blessés plus grièvement, mais on ne craindrait pas pour leur vie», a indiqué la SQ.  

• Rappelons que la calvette à cet endroit s'est affaissée en tout début d'année 2023. L'administration alfredoise a été dans l'obligation d'interdire le passage de tout véhicule dans cette portion du chemin, pour des raisons de sécurité. La mesure, qui est toujours en vigueur depuis plus d'un an, n'a pas été sans conséquences (Voir les articles sous À lire également).

Traductions du mot « calvette »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire