Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camembérer »
Camembérer
[kamɑ̃bere]
Définitions de « camembérer »
Camembérer - Verbe
-
(Sénégal) Émettre une odeur forte et désagréable, semblable à celle du fromage camembert, généralement en référence à une mauvaise odeur des pieds.
Loin d’être pétries d’abstraction, ces dramaturgies évoquent les réalités de la vie et du corps : des corps qui puent comme les pieds de Makiadi qui « camembèrent » dans La Fable du cloître des cimetières de Caya Makhélé, des entrailles de femme qui se vident de leur sang, dans Tout bas… si bas où une fillette invente l’accouchement d’une vieillarde, ou dans des pièces de Koffi Kwahulé, comme Village fou où une femme est subitement « réglée » au beau milieu d’une palabre ou encore Cette vieille magie noire’' où la sœur de Shorty devient folle au procès de son frère et frappe Shadow avec sa culotte couverte de sang et bien sûr Bintou, qui se vide d’elle-même et meurt après l’excision qu’elle a subie.
— Sylvie Chalaye, Des dramaturgies qui ont du corps ou la musicale culbute de la langue
Étymologie de « camembérer »
Du camembert, en raison de son odeur quand il est très fait.Usage du mot « camembérer »
Fréquence d'apparition du mot « camembérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « camembérer »
-
Tu apprendras aussi de drôles d’expressions venues d’ailleurs comme “camembérer” ou“faire son nez” (non, les 2 n’ont aucun rapport !) Tu les emploies ? Tu en connais d’autres ?
GEO Ado — La Semaine de la francophonie commence ! - GEO Ado
Traductions du mot « camembérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camembert |
| Espagnol | queso camembert |
| Italien | camembert |
| Allemand | camembert |
| Chinois | 卡蒙伯尔 |
| Arabe | جبن الكممبير |
| Portugais | queijo camembert |
| Russe | камамбер |
| Japonais | カマンベール |
| Basque | camembert |
| Corse | camembert |