La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « can »

Can

[kɑ̃]
Ecouter

Définitions de « can »

Can - Nom commun

  • (Vieilli sauf au Canada) Côté étroit d'une pièce de bois ou d'une tôle.

    La lumière dessinait sur le sol les contours précis des cans de bois empilés, attestant de l'habileté du charpentier.
    (Citation fictive)
  • Récipient métallique hermétiquement fermé, destiné à la conservation de denrées alimentaires ou de substances diverses.

    12 septembre 44 – Nous sommes rentrés dîner chez moi, tous les quatre, avec des boîtes : can de crevettes, can de poulets, can de fromage au jambon, can de maïs, can d’ananas et pour arroser le tout, can de lait concentré délicieusement nourrissant, qui sent le caramel et la propreté. La vache est loin : mais comme nous avions nous aussi oublié le goût du lait…
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
  • (Béarnais) Terme désignant un chien.

    Dans les ruelles étroites de Pau, le can aboie à l'unisson, marquant son territoire au cœur du Béarn, où le patois local chérit ses nuances rustiques et animales.
    (Citation fictive)

Étymologie de « can »

Le même que chant, côté, écrit à tort champ dans la locution de champ (voy. CHAMP, dans cette locution).

Usage du mot « can »

Évolution historique de l’usage du mot « can » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « can » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « can »

  • Ma tête est comme une basse-cour. Quand j'appelle les idées poules pour leur donner du grain, ce sont les idées canes, oies ou dindes, qui accourent.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Le sacre des Lions de la Teranga du Sénégal à la CAN 2021 est amplement mérité selon Philippe Doucet. A en croire le journaliste français de Canal+, cela aurait été une contre-publicité si l’Egypte l’emportait. «Ç’aurait été une contre-publicité pour la CAN que cette équipe d’Égypte remporte cette CAN», a-t-il déclaré lundi soir sur l’émission Talent d’Afrique.
    Philippe Doucet: «Une contre-publicité pour la CAN si cette équipe d’Égypte gagne cette CAN 2021» — actucameroun.com
  • Patience pays off later, with strong, healthy plants the reward for delaying sowing. However, small quantities of spinach, stump-rooted carrots, hardier lettuce, mustard, cress and turnips can be sown now.
    Otago Daily Times Online News — Your garden: August 18 | Otago Daily Times Online News
  • “I believe that children are our future. Teach them well and let them lead the way.” No, those aren’t the immortal words of our Secretary of State for Education, or unlikelier still, our Prime Minister, but American pop sensation and philosophiser Whitney Houston. She’s got a pretty solid point. Today’s children are tomorrow’s adults. And they are the one’s who can usher in a more progressive, more inclusive, more equal society.
    Dazed — What would be on our dream feminist school syllabus? | Dazed
  • With this equipment, Sheet Metal Supply can offer heavier gauges of substructural as well as structural components and outriggers, plus heavier and more durable façade panels and planters.
    Sheet Metal Supply Expands In-House Equipment Line to Fabricate Thicker Metals | ACHR News
  • These endothelial progenitor cells are unipotent cells that are clonogenesis, which can repair themselves and can differentiate into adult endothelial cells replacing injured vascular endothelium (necrosis) and cell death (apotoptosis). This endothelial function needs to be maintained, primarily related to its role in maintaining cell integrity. Endothelial progenitor cells are believed to have the potential for blood vessel regeneration, through the process of angiogenesis, especially reperfusion after ischemia in CHD.
    Unair News — Benefits of Purple Sweet Potato Extract Against Endothelial Progenitor Cell Migration - Unair News
  • Germany's first cryogenic measuring setup for statistical quality measurement of qubit devices on whole 200- and 300-mm wafers has started operation at Fraunhofer IAF. The on-wafer prober can characterize devices based on semiconductor quantum dots and quantum wells as well as superconductors at measurement temperatures below 2 K.
    Cryogenic on-wafer prober determines quality of qubit devices for quantum computing and quantum sensing
  • Sometimes, the grunion are a no-show or just a few fish show up for the fun. But other times, thousands of the tiny, silver fish can blanket the sand, bringing late night excitement to beaches across the region.
    Orange County Register — 2024 season for grunion runs is beginning – we’ve got the rules and the tips for you – Orange County Register

Traductions du mot « can »

Langue Traduction
Anglais can
Espagnol lata
Italien potere
Allemand kann
Chinois 能够
Arabe يمكن
Portugais posso
Russe могу
Japonais できる
Basque daiteke
Corse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.