Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canardage »
Canardage
[kanardaʒ]
Définitions de « canardage »
Canardage - Nom commun
-
Action de tirer de manière désordonnée et répétée.
Pour leur salut, les gardes, incapables de les voir, avaient tiré au hasard de toute part, à hauteur d’homme et les Witz, plaqués au sol pendant le canardage, n’avaient pas subi de perte.
— Didier Debievre, Le Secret de Moctezuma: Sommes-nous vraiment ce que nous croyons être ? – Les Gardiennnes − Opus 3
Étymologie de « canardage »
Dérivé de canarder, avec le suffixe -age.Usage du mot « canardage »
Évolution historique de l’usage du mot « canardage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canardage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « canardage »
-
Le postulat est classique, on s’attend à un canardage en règle, des combats chorégraphiés. Il y en a. Mais Vincenzo donne dans l’autodérision. Le ciné d’action de Hong Kong en prend pour son grade, les clichés sur les films américains de gangsters aussi. Le personnage principal va se dérider, il s’humanise, rit, boit de l’alcool de riz et va même tomber amoureux d’une avocate délurée.
La série « Vincenzo » sur Netflix : la mafia à la sauce coréenne - Cherbourg.maville.com -
Le canardage ne va certainement pas cesser demain, les Algériens sont furieux.
LobservateurDuMaroc — Le Canard enchaîné se déchaîne sur les crânes algériens - L'Observateur
Traductions du mot « canardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ducking |
| Espagnol | agachado |
| Italien | schivare |
| Allemand | ducken |
| Chinois | 闪避 |
| Arabe | البط |
| Portugais | esquivando-se |
| Russe | ныряние |
| Japonais | ダッキング |
| Basque | ahustea |
| Corse | affucà |