La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cancellation »

Cancellation

[kɑ̃sɛlasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « cancellation »

Cancellation - Nom commun

  • (Droit, Vieilli, Désuet) Acte d'annuler ou de rendre nul; effacement de ce qui avait été établi.

    Mais cinq jours plus tard, le juge des libertés de Bar-le-Duc, saisi par le conseil de l’ordre des avocats de Paris, a ordonné la restitution immédiate du matériel, la destruction du procès-verbal de mise sous scellés et la « cancellation » — l’annulation — de toute référence à ces objets dans le dossier de procédure. — (Marie Barbier et Jade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1er mai 2020 → lire en ligne)

Étymologie de « cancellation »

Du verbe canceller, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « cancellation »

Évolution historique de l’usage du mot « cancellation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cancellation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cancellation »

  • News of the cancellation circulated among activist groups in the form of an amended flyer for the right-wing fundraiser, along with a message telling Lammy ‘you can’t hide’ – calling to mind the marching chant that repeats the name of a colluder with Israel’s war crimes followed by the rhyming line ‘We charge you with genocide’.
    SKWAWKBOX — Lammy fundraiser cancelled because of Gaza protest – SKWAWKBOX
  • Je suis ignare cela me sera t il pardonné : « qu’est ce qu’une cancellation « ?Ceci étant que ce soit pour Bedos Depardieu la presemption d’ignorance cela existe et elle n’est que trop bafouée c’est ce que Macron a dit et répété n’en déplaise aux féministes qui braillent à contre temps et aux journalistes de C a Vous Laissons faire la justice ……si justice il y a
    TV Magazine — «Nicolas Bedos a fait l'objet d'une cancellation» : dénonce l’avocate du réalisateur dans «C à vous»
  • The notification follows the procedure for the cancellation of allowances laid down in Article 25 of Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2830 (‘Auctioning Regulation’). It is submitted in the format of the template provided in Annex II of the Auctioning Regulation.
    Climate Action — Notification by Germany of voluntary cancellation for plants closed in 2022 - European Commission
  • PORT DICKSON: The Malaysian Army (TDM) will propose the cancellation of the Black Hawk helicopter lease contract to the Ministry of Defence due to delays in the delivery of the first of four helicopters.
    thesun.my — Army to propose cancellation of Black Hawk lease contract
  • The 2023 season was cut short to 22 races after China’s cancellation and the unfortunate flooding of Imola. The Emilia Romagna region of Italy was flooded after the area experienced several months’ worth of rain in two weeks. This forced the organizers to cancel the Imola GP. However, the circus is slowly becoming a bad omen for the country as the upcoming race at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari is under threat once again because of floods.
    The SportsRush — A Year After Cancellation of Imola GP, Italy Suffers Yet Another Severe Flooding - The SportsRush
  • The petitioner had approached the high court in 2017 through advocate Dhairyasheel Sutar, challenging the October 2013 order of the district Collector cancelling her non-creamy layer certificate. She had also challenged the February 2014 decision of the Lokmanya Tilak Municipal Medical College and Hospital, Sion to cancel her admission to the MBBS course on account of cancellation of her non-creamy layer certificate.
    Hindustan Times — Mumbai resident gets MBBS degree despite cancellation of non-creamy layer certificate | Mumbai news - Hindustan Times

Traductions du mot « cancellation »

Langue Traduction
Anglais cancellation
Espagnol cancelación
Italien cancellazione
Allemand stornierung
Chinois 消除
Arabe إلغاء
Portugais cancelamento
Russe отмена
Japonais キャンセル
Basque baliogabetzea
Corse annullamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.