Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « candale »
Candale
[kɑ̃dal]
Définitions de « candale »
Candale - Nom commun
-
(Esclavagisme, Habillement) Jupe courte de toile portée par les anciens esclaves noirs, caractérisée par un haut plissé ceinturé et deux fentes latérales fermées par des rubans.
Les jours de Fêtes, ils ont cependant une chemise d'assez belle toile, des caleçons de la même toile, & mettent par dessus une candale de couleur. Ce qu'on appelle candale, est une espèce de Juppe qui ne va pas jusqu'aux genoux, & dont le haut est plissé par une ceinture : il y a deux fentes sur les hanches, qui font fermées avec des rubans.
— François-Marie de Marsy, Histoire moderne des Chinois
Usage du mot « candale »
Évolution historique de l’usage du mot « candale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « candale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « candale »
-
Fusillade au Paparazzi : Yohann Candale dit "Kankan" condamné à quatre ans de prison
Martinique la 1ère — Fusillade au Paparazzi : Yohann Candale dit "Kankan" condamné à quatre ans -
"Scandale" pour les uns, "belle nouvelle'" pour les autres: le bannissement du foie gras des manifestations officielles dans des villes écologistes comme Lyon, Strasbourg ou Grenoble fait réagir à l'approche des fêtes de fin d'année, même si ces mesures ne sont pas nouvelles.
Le Point — Foie gras banni des réceptions dans les villes écologistes: débat avec les fêtes - Le Point -
Le château de Candale à Saint-Laurent-des-Combes.
Côté châteaux — Saint-Emilion : Magali Et Thibaut Decoster, à La Tête Du Château De Candale. | Côté Châteaux | France 3 -
Fusillade au Paparazzi : Yoann Candale "Kankan" ne sera pas jugé aux assises
Martinique la 1ère — Fusillade au Paparazzi : Yoann Candale "Kankan" ne sera pas jugé aux assise
Traductions du mot « candale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candal |
| Espagnol | candal |
| Italien | candalo |
| Allemand | kandidat |
| Chinois | 坎达尔 |
| Arabe | شمعة |
| Portugais | candelabro |
| Russe | кандал |
| Japonais | キャンダル |
| Basque | kandal |
| Corse | candele |