Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canetière »
Canetière
[kanœtjɛr]
Définitions de « canetière »
Canetière - Nom commun
-
(Soierie) Ouvrière spécialisée dans le placement de la soie sur des bobines appelées canettes.
Elle voulut devenir compagnonne et apprendre les tâches qui sont celles de la femme dans le tissage de la soie : ourdisseuse, remetteuse, canetière...
— Michel Jeury, La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Étymologie de « canetière »
Dérivé du mot canette avec le suffixe -ière.Usage du mot « canetière »
Évolution historique de l’usage du mot « canetière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canetière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « canetière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duckling |
| Espagnol | anadón |
| Italien | anatroccolo |
| Allemand | entlein |
| Chinois | 小鸭 |
| Arabe | البطيطة |
| Portugais | patinho |
| Russe | утенок |
| Japonais | アヒルの子 |
| Basque | ahatetxo |
| Corse | anatra |