Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caniard »
Caniard
[kanjar]
Définitions de « caniard »
Caniard - Nom commun
-
(Zoologie, Archaïsme) Nom vernaculaire historique utilisé jusqu'au XVIIe siècle pour désigner le grand labbe (Stercorarius skua), plus tard erronément appelé goéland varié ou grisard par Buffon.
Du caniard, colin ou grisard. Chap. XII - Le caniard est oyseau de marine ayant le pied plat & va nageant dessus l'eau, beaucoup plus frequent au rivage de l'Ocean, qu'il n'est en la mer mediterranee. Son cry est cause de lui auuoir trouué telle appellation. Il n'est guere veu es partiës mediterranees esloignees de la mer. Aussi est-il contraire en celá à beaucoup d'autres oyseaux de marine, n'estoit qu'on lui eust appriuoisé & porté des sa naissance.
— Pierre Belon, L' histoire de la nature des oyseaux
Usage du mot « caniard »
Évolution historique de l’usage du mot « caniard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caniard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caniard »
-
Voilà tout juste un an que Coline Caniard lançait « Les curiosités de Coco », une boutique en ligne où cette jeune résidente de La Ricamarie propose des produits écoresponsables et « made in France ». Rencontre.
La Ricamarie. Coline Caniard ne vend que des produits français à atout écologique -
Etienne Caniard
Le Monde.fr — Grande Sécu : « Le financement des soins médicaux deviendrait exclusivement étatique, à l’instar du NHS britannique »
Traductions du mot « caniard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duck |
| Espagnol | pato |
| Italien | anatra |
| Allemand | ente |
| Chinois | 鸭 |
| Arabe | بطة |
| Portugais | pato |
| Russe | утка |
| Japonais | アヒル |
| Basque | ahatea |
| Corse | anatra |