Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cantonneur »
Cantonneur
[kɑ̃tɔnœr]
Définitions de « cantonneur »
Cantonneur - Nom commun
-
(Extrêmement rare) Personne ou animal qui cantonne, c'est-à-dire qui prend position de manière stratégique ou défensive.
Chez les antilopes, les buffles et les éléphants, l’entrée en relations a lieu de la façon suivante : dès la rencontre, le cantonneur s’approche et, à petits pas, faisant semblant de brouter, commence par contourner l’étranger, pour le placer contre le vent.
— René Verheyen, Contribution à l’étude éthologique des mammifères du Parc national (Congo belge
Cantonneur - Adjectif
-
(Extrêmement rare) Qui cantonne ou est établi dans un cantonnement.
Les migrations d’automne et de printemps ne doivent pas nécessairement avoir lieu suivant les mêmes routes. Dans certains cas, elles diffèrent nettement. Les jeunes arrivant parfois un peu plus tard au lieu de nidification que les adultes cantonneurs, cela prouve que les jeunes, lors du retour, peuvent être « semés » par les adultes, de sorte que par la voie des détours et des mouvements erratiques, ils mettront plus de temps pour repérer leur lieu de naissance. Pour les espèces qui rentrent en bandes, il est évident que les jeunes peuvent se mêler aux adultes.
— Le Gerfaut: De Giervalk, volumes 37-38
Étymologie de « cantonneur »
Dérivé de cantonner, avec le suffixe -eur.Traductions du mot « cantonneur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mender |
Espagnol | reparador |
Italien | riparatore |
Allemand | heiler |
Chinois | 修补匠 |
Arabe | المداوي |
Portugais | remendar |
Russe | ремонтировать |
Japonais | 修理人 |
Basque | konpontzailea |
Corse | riparatore |