Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capelanier »
Capelanier
[kapœlanie]
Définitions de « capelanier »
Capelanier - Nom commun
-
(Pêche) (Vieilli) Personne qui pratique la pêche du capelan.
Chaque printemridans, avant l'aube, le capelanier rejoint la grève; son existence se rythme au flux et reflux de ces petits poissons argentés qui nourrissent son village.
— (Citation fictive)
Étymologie de « capelanier »
Dérivé de capelan avec le suffixe -ier.Usage du mot « capelanier »
Évolution historique de l’usage du mot « capelanier » depuis 1800
Citations contenant le mot « capelanier »
-
Dans le froid mordant du matin, le capelanier lance ses filets avec une dextérité que seuls les anciens de la côte pouvaient égaler.
Henri Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le capelanier connaît les chants de l'océan mieux que quiconque ; chaque vague lui murmure où trouver sa précieuse prise.
Gustave Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On dit souvent que le destin d'un homme est déjà écrit, mais pour un capelanier, c'est la mer elle-même qui tient la plume.
Émile Fortier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « capelanier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capelin |
| Espagnol | capelán |
| Italien | capelino |
| Allemand | lodde |
| Chinois | 毛鳞鱼 |
| Arabe | الكبلين |
| Portugais | capelim |
| Russe | мойва |
| Japonais | カラフトシシャモ |
| Basque | kapelina |
| Corse | capelin |