Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capeluche »
Capeluche
[kapœlyʃ]
Définitions de « capeluche »
Capeluche - Nom commun
-
(vieilli) Terme désignant un chaperon, sorte de couvre-chef.
À l'époque médiévale, la capeluche se trouvait fréquemment sur les têtes des femmes comme des hommes, souvent interprétée comme marque de piété ou de modestie dans les représentations artistiques de cette période.
— (Citation fictive)
Usage du mot « capeluche »
Évolution historique de l’usage du mot « capeluche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capeluche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « capeluche »
-
À chaque fois que le vent s'engouffrait dans les ruelles de Paris, tous les capeluches virevoltaient comme des papillons échappés d'un passé révolu.
Henriette Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le regard fier, coiffé d'un élégant capeluche, le jeune homme traversait la place du marché, ignorant les murmures admiratifs de ses contemporains.
Pierre de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous son capeluche de velours, elle cachait non seulement sa chevelure d'ébène, mais également les secrets les plus sombres de la cour royale.
Margot Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « capeluche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soft toy |
| Espagnol | juguete suave |
| Italien | peluche |
| Allemand | plüschtier |
| Chinois | 毛绒玩具 |
| Arabe | لعبه طريه |
| Portugais | brinquedo macio |
| Russe | мягкая игрушка |
| Japonais | ぬいぐるみ |
| Basque | jostailu txikia |
| Corse | ghjoculu molle |