Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capeyer »
Capeyer
[kapeje]
Définitions de « capeyer »
Capeyer - Verbe
-
Action de naviguer en tenant le navire face au vent sans avancer, variante de 'capéer'.
D’après cette loi, le baromètre doit donc remonter pour un navire qui reçoit le vent de bâbord, et, s’il est libre de sa manœuvre, il sera prudent de capeyer bâbord amures pendant la période où le commandant ignore le demi-cercle dans lequel il se trouve, quitte à changer d’amures s’il voit le vent refuser.
— J. de Sugny, Éléments de météorologie nautique
Étymologie de « capeyer »
Verbe dérivé de cape, avec le suffixe -eyer.Usage du mot « capeyer »
Évolution historique de l’usage du mot « capeyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capeyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « capeyer »
-
Dans l'adversité, capeyer est un art que seuls les marins comprennent; c'est danser avec la tempête en attendant des jours meilleurs.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le ciel s'assombrit et que le vent hurle son mépris, le sage marin sait qu'il est temps de capeyer pour préserver l'équipage et son embarcation.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Capeyer face à une mer démontée exige plus que du courage; c'est une conversation silencieuse avec l'océan, où chaque vague compte comme un mot échangé.
Antoine Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « capeyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lie to |