Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitainesse »

Capitainesse

Dernière mise à jour le 9 août 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « capitainesse »

(Histoire, Marine, Militaire) Se dit de la galère commandée par le capitaine général.

Sa galere capitainesse fut arrestée par un remora.
— Michel de Montaigne, Essais

Cheffe militaire possédant les compétences requises pour le commandement, terme utilisé autrefois (équivalent féminin de capitaine).

Pendant le séjour de tous ces Ambassadeurs à Québec, ils nous ont visitées plusieurs fois, comme aussi une Capitainesse avec sa compagnie.
— Marie de l’Incarnation, lettre à son fils
Épouse d’un capitaine, emploi désuet.

Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?
— Nicolas Vassiliévitch Gogol, trad. Ernest Charrière

Du français capitaine, avec le suffixe -esse.

Elle figurait dans l’armada ; l’ourque de guerre atteignait, il est vrai, de forts tonnages; ainsi la capitainesse Grand Griffon, montée par Lope de Médina, jaugeait six cent cinquante tonneaux et portait quarante canons ; mais l’ourque marchande et contrebandière était d’un très faible échantillon.
Victor Hugo — L’Homme qui rit