Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitulairement »
Capitulairement
[kapitylɛrœmɑ̃]
Définitions de « capitulairement »
Capitulairement - Adverbe
-
Désuet, se dit d'une action effectuée en chapitre, typiquement dans un contexte catholique.
[…] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]
— François-Antoine Chevrier, La Vie du fameux Pere Norbert ex-capucin
Expressions liées
- Décision prise capitulairement
Étymologie de « capitulairement »
Dérivé du mot capitulaire avec le suffixe -ment.Usage du mot « capitulairement »
Évolution historique de l’usage du mot « capitulairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capitulairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capitulairement »
Citations contenant le mot « capitulairement »
-
[…] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]
François-Antoine Chevrier — La Vie du fameux Pere Norbert ex-capucin
Traductions du mot « capitulairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capitularly |
| Espagnol | capitularmente |
| Italien | capitularly |
| Allemand | kapitular |
| Chinois | 头地 |
| Arabe | استسلام |
| Portugais | capitularmente |
| Russe | capitularly |
| Japonais | 垂れ下がって |
| Basque | capitularly |
| Corse | capitularmente |