Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capotant »
Capotant
[kapɔtɑ̃]
Définitions de « capotant »
Capotant - Adjectif
-
(Québec) Qui suscite une forte excitation ou un vif enthousiasme.
Le lancement du nouveau roman de l'auteur était capotant, un véritable feu d'artifice littéraire qui a laissé la critique et le public dans un état d'enthousiasme palpable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Capoté (qui est muni d'une capote)
Avec ses yeux capotés
— Jean Lorrain, Monsieur de Phocas
Étymologie de « capotant »
Du participe présent de capoter.Usage du mot « capotant »
Évolution historique de l’usage du mot « capotant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capotant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « capotant »
-
Et Plem a appris les expressions du terroir : se pogner le beigne, frette, capoter, se pogner le cul, capotant, niaiseux…
La Presse — Tout le monde aime Plem | La Presse
Traductions du mot « capotant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overturning |
| Espagnol | volcando |
| Italien | ribaltamento |
| Allemand | umkippen |
| Chinois | 倾覆 |
| Arabe | الانقلاب |
| Portugais | capotamento |
| Russe | опрокидывание |
| Japonais | 転覆 |
| Basque | irauli |
| Corse | rivultà |