Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câpresse »
Câpresse
[kaprɛs]
Définitions de « câpresse »
Câpresse - Nom commun
-
(Anthropologie) Désigne une femme des Antilles françaises, née de l'union d'un parent noir et d'un parent mulâtre.
Il se retourna et découvrit Philomène, la câpresse chimérique qui l’avait sauvé d’une mort certaine au début de la guerre.
— Raphaël Confiant, Le nègre et l’amiral
Expressions liées
- Une femme câpresse
Étymologie de « câpresse »
Dérivé de câpre, avec le suffixe -esse.Usage du mot « câpresse »
Évolution historique de l’usage du mot « câpresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « câpresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « câpresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capress |
| Espagnol | caprimir |
| Italien | capress |
| Allemand | kapresse |
| Chinois | press |
| Arabe | كابريس |
| Portugais | capress |
| Russe | капресс |
| Japonais | キャプレス |
| Basque | kaparra |
| Corse | capress |