Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « captieuseté »
Captieuseté
[kaptiœsœte]
Définitions de « captieuseté »
Captieuseté - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui est conçu pour tromper ou induire en erreur par des apparences trompeuses ou un raisonnement spécieux.
Or sçavoit il leur capsieuseté estre telle qu’ils calompnisoient ses dits.
— Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français
Étymologie de « captieuseté »
Dérivé de captieux, avec le suffixe -ité.Usage du mot « captieuseté »
Fréquence d'apparition du mot « captieuseté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « captieuseté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | captivation |
| Espagnol | cautivación |
| Italien | fascino |
| Allemand | faszination |
| Chinois | 着迷 |
| Arabe | أسر |
| Portugais | cativação |
| Russe | пленение |
| Japonais | 魅惑 |
| Basque | lilura |
| Corse | captivazione |